The wooden tray with bowls created as a present for my family. In the middle, there is a stylised family tree that depicts three generations – my grandparents, parents and their children. The distance between branches is not random or symmetrical – everything is precisely calculated. Each branch symbolizes one family member and his year of birth. Gaps between branches match age-gaps between people in my family. At the end of each branch, there is one glass bowl. The tray should be used for serving fruits or desert during family gatherings.

Tác vznikl jako dárek pro mou rodinu. Větvička, která se line prostředkem tácu, symbolizuje rodinný strom. Zaznamenává současně tři generace mé rodiny. U každé větvičky je napsán rok narození daného člověka. Kombinace dřevěného tácu a misek z opálového skla je pro mě harmonickým spojením dvou různých materiálů s nimiž ráda pracuji.

•